I WANT TO KNOW THE DEFEAT tatakau tame ni
أرغب بمعرفة طعم الهزيمة لغرض القتال
Saibou ga minuku tamashii no kesshou
جوهر روحي يظهر من خلال خلايي
Tsudoishi kakugo to Ai no kodou wa
عزمٌ سلس وحبٌ حقيقي
Fumikomu ryouiki mijuku tomi
للدخول إلى مكان مجهول
Tari tobira no mukou ni ima
يختبئ في الجانب الآخر من الباب
Yowaki kokoro kisou
قلبٌ ضعيف
Buchiyabure imasara
حان وقت تدميره
I WANT TO KNOW WINNER'S MIND motto
أرغب باكتشاف مايدور في عقل المنتصر بشكلٍ مقرب
Jibun no naka no MONSTER sakebu kurai
فلتصرخ على الوحوش التي تتواجد بداخل ظلمتك
Tsukushite shimae
إلتهم كل شيء
Kowasu BE FREE na ketsuraku wo
دمرِّ! وحرر نفسك من نقاط ضعفك
Tagiru asu wa Koosuutaa no you ni maware
شكِّل مستقبلك واقلبه رأساً على عقب
DREAM ON
!واصل الحلم
Todokanu mirai ga atte mo
على أفق هذا المستقبل بعيد المنال
Heru mae no PRIDE setsuna
إنغمس في هذه اللحظة قبل أن تسقط
Mata motoni modoru dake
قبل أن يتداعى فخرك
تصحيح: دوبو وليست ديبو كما في الحلقة السابقة
...أرغب بمقابلة شخصٍ يدعى دوبو أوروتشي
لامانع لدي، لكن إخلع أحذيتك القذرة على الأقل، أيها الأجنبي
أعتذر عن تصرفي
المعذرة، هل أنت بخير؟
...بالمناسبة
لماذا تضع شيئاً خطيراً كهذا حول خصرك؟
...أيها، أيها
!المحتال
إنها هجمة مناطق الضغط الرباعية
!لقد إستعملها
هذه نهايتك أيها الحقير
إنها قطعة الخشب التي حطمها المعلم قبل قليل
مساعد المدرب
معلم كاتسومي
لقد فهمت الآن
معلم هذا الفتى هو دوبو أوروتشي
أتطلع لمقابلته حقاً
هل تعتقد بأنك ستغادر بسلام بعد مافعلته؟
عد إلى منتصف الصالة حالاً
ماذا؟
شكراً لك
لقد أصابه ريتسو-سينسي أولاً
...أنت مخطيء، بل العكس
لقد كان نزالاً رائعاً، أيها المحارب الفذ
لم ينتهي الأمر بعد
بالنظر إلى الأمر ملياً، يبدوا بأنك المعلم هنا
ليس من الذكاء بداية نزال في منطقة العدو
لماذا لانبدأ صفحة جديدة
أتطلع لمواجهتنا القادمة
حظاً موفقاً
!إنـ - إنه يحترق
لقد اختفى
أحضروا طفاية الحريق حالاً
فلتلحقوا به أيها الحمقى
إصطفاف
كما أخبرتكم سابقاً، سنقوم اليوم بإجراء اختبار اللياقة البدنية
ماذا؟
هذا مزعج
الجري لمسافة 100 متر، ورمي الكرة
القفز الطويل وتمرين الضغط والجري لمسافة 1500 متر، بهذا الترتيب تماماً
إنهُ جاد
هذا سيء
عندما أفكر بالأمر ملياً
هذه أول مرة في حياتي أقوم بتمارين اللياقة البدنية
ألن تصطف معهم ياباكي؟
هذا هو الهدف؟
إستعداد
ماذا؟ هكذا؟
!إنطلاق
ماذا؟
!أركض يا باكي
ماذا تفعل ؟
ماذا يحدث، ماهذا؟
إنها حفرة، هل كانت الأرض رطبة؟
هل قام البستانيون بتمهيد الأرض جيداً؟
إنها بداية أسطورة
عالية، عالية جداً
هل تمازحني؟
عالية جداً
لم أعد أراها
مسافة 21 متر
ماذا، هل تمازحني؟
إنهُ الأسوء
ما فائدتك من الوقوف؟
يجب عليك القفز أثناء الجري، إقفز حالاً
ماذا تفعل؟
لايمكنني قياس علو قفزتك إذا لم تسقط في المنطقة الرملية
لكنهُ مذهل حقاً
أنت محق
يستحيل عليك القفز هكذا بدون جري
لا أستطيع
حسناً، التالي
لاأعتقد بأن أحدهم سيحصل على درجة كاملة
هل يمكنك الضغط 15 مرة؟
هل يوحي شكلي بهذا؟
هل حصلت على صديقة؟
كما أخبرتك، هل يوحي شكلي بهذا؟
من طلب منك النزول يا باكي؟
لكنني قمت بالضغط 15 مرة
ماذا؟
من قام بالعد؟
لا أعلم
هل شاهدتم هذا ؟
لم أكن منتبهاً
لا أعلم إن قام بهذا أو لا
هل فهمت الآن؟ أعد الكرة حالاً
مالخطب؟
يكفي هذا
ماخطبك بحق الجحيم؟
شكلت حفرة في مسار السباق وتخطيت الحاجز في تحدي القفز والآن حطمت هذا العمود
لم تؤدي أي تمرين بشكلٍ صحيح
قوة باكي الجسدية في الوقت الحالي غير قابلة للمقياس
الإختبار التالي هو سباق 1500 متر
سأظهر لكم حقيقتي
هانما
لايمكنك إجتياز الإختبار في وضعك الحالي
ماذا ستفعل الآن؟
أخبرني
...المعذرة
ماذا؟
ماهو الرقم القياسي العالمي لسباق 1500 متر؟
يود باكي تحطيم الرقم القياسي
يمكنك فعلها
مالفائدة من سؤالك؟
أخبرني أرجوك
ثلاث دقائق و 26 ثانية، هل ستحاول تحطيمه؟
...إذا حطمت الرقم القياسي
هل ستجعلني أجتاز جميع الإختبارت؟
لن تجتاز جميع الإختبارات فحسب بل سأمنحك علامة كاملة
مبروك يا باكي
أنا أيضاً أيها المدرب
حسناً، إصطفوا عند خط البداية
ثلاث دقائق و 26 ثانية
يمكنني تحطيم هذا الرقم
ماذا؟
...ياهذا
مذهل
ماخطب هذه العضلات
هل يتناول المنشطات؟
ثمانية، سبعة ، ستة ، خمسة
أربعة، ثلاثة ، إثنان، واحد
ماذا، هل أخطأت حساب دورة واحدة؟
أليس هذا مشابهاً للرقم القياسي العالمي في سباق ال 400 متر
لو - لو لم أكن مخطئاً
...فإن هذا الرقم
أفضل من الرقم القياسي في سباق ال 800 متر
هذا جيد
عضلاتي بدأت تحتمي
سرعته تزداد؟
لقد حدث الأمر فجأة بعد مسافة 1000 متر
تشنج في العضلات؟
ليس بسبب السرعة
يمتلك هذا الفتى الذي يجري دائماً من أجل تطوير قوته
عادة غريبة في تخيل أشياء ثقيلة أثناء الجري حتى تساعده على تطوير عضلاته
لكن في الحقيقة الصورة التي كان يتخيلها باكي في عقله اليوم
!هي هذه
وصلت أخيراً
أنت الأسوء يا باكي
حسناً، يمكنكم الإنصراف الآن
لقد كنت تجري بشكلٍ جيد في البداية
لقد فشل باكي
لا، لقد نجح
أتسائل عما إذا كانت لياقتي البدنية جيدة
إنهُ يأكل بشراهة
لديه شهية مفتوحة ويتناول أرقى أصناف الطعام
الأمر مكلف حقاً
كانجي
إيغاري
أحد المصارعين المحترفين
إستطاع باكي التغلب عليه في الجولة الثالثة في بطولة الأقوى
لقد حصلت على دمية جيدة لنفسك يا إيغاري
هل لديك سجائر أيها الزعيم؟
تفضل
إنها فظيعة
على الرغم من كونه واحد من أفضل مقاتلي الجودو إلا أنه لايملك ذرة أحترام
لا بأس في هذا
اليافعون متغطرسون
والقوة متغطرسة
حتى يأتي اليوم الذي يكبرون فيه ويتذوقون طعم الهزيمة
لايهمني هذا
متى سأبدأ القتال أيها العجوز؟
متى تريد القتال يا تاتيوكا-كن؟
يمكنني القتال متى ماسنحت لي الفرصة أو كان هناك حلبة أو خصم
حتى الآن وهنا
" لايلزمك سوى أن تقول " إبدأ
تعلم جيداً بأنك لن تحصل على أي مكافأة حتى لو شاركت في النزالات صحيح؟
الجميع يعلمون بشأن البطولات التي تقيمها
منزلتي ستزداد حال مشاركتي في بطولتك
والشهرة ستأتي فيما بعد
يبدوا بأنك متمكن من إدارة شؤونك
بالطبع، فهذه طريقة إيغاري
هل أنا محق أيها الزعيم؟
" إبدأ "
إذا لم تستطع القتال دون أن يخبرك أحدهم بـ " إبدأ " فلست بمقاتل
الأمر يشبه تماماً تجربة ماقبل القتال
مهما حاولت هذا فالأمر يظل مجرد تجربة لاغير
ليس بقتال حقيقي
أطلبوا الإسعاف
لقد أتيت
أعتقد بأنك سيكوروسكي
لنكمل حديثناً في مكانٍ أخر
هذا مؤلم
مؤلم
إنهُ ثقيل، كن حذراً
مرحباً
يالها من لكمة مذهلة
هل تحتاج لمساعدة؟
...ماذا
سيكوروسكي
...لن أسامحك على فعلتك أبـ
أيها المقر الرئيسي، أتصلوا بالشرطة حالاً
المصارعون المحترفون لاشيء بدون جرسٍ أو حشد
سنتوجه إلى ذلك المكان حالاً
يراودني شعور جميل
سبيك! إختفى سبيك مرة أخرى
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
على الورقة : سأعود قريباً
هذه الرائحة تشبه رائحة الدم الذي لم يجف بعد
جزءٌ من تاريخ كوتوغاوا بدأ قبل عدة أيام
وسنجني ثمارهُ هذه الليلة
إذا كنت تريد مواجهة خصومٍ أقوياء فهذا هو المكان المناسب
ماذا؟
!مرحباً بكم
هل قمت بدعوتهم؟
...لا، لستُ أنا
الشيء الذي أحضرهم إلى هنا هي الدماء العالقة على هذه الحلبة ودمائهم الخاصة
!مرحباً بكم
أرغب بطرح بعض الأسئلة عليكم
مالذي أتى بكم إلى هنا؟
هذا السؤال موجه لنا؟
هذه أول مرة أقابل فيها هؤلاء الأشخاص
بأي حقٍ تطرح علينا الأسئلة؟
هذا المدرج لي
هذا يعني إذاً بأننا متطفلون
في هذه الحالة يجب علينا إجابة سؤالك
أتمنى هذا
أنت أحضرتني إلى هنا، أو بشكل أدق، أنا قبلتُ دعوتك
لقد كنت أبحث عن علاج حتى وصلتُ إلى هذا المكان
لا أملك طريقة أفضل لأقولها
ربما الرائحة؟ لقد أوصلتني الرائحة إلى هذا المكان
جميع المقاتلين في اليابان يعلمون بشأن هذا المكان
لقد إتبعت حدسي إلى هنا، ليس لأجل العثور على مافسين بل لأجل العثور على مقاتلين أشداء
هذا رائع
جميعكم تملكون جينات مذهلة
سوف أكافئكم بالهزيمة التي تتمنونها
حتى بدون مكافأتك يوجد هنا جماعة لا بأس بهم
!توقفوا
أيها العجوز
ماذا؟
!باكي
إن كان لديك شيءٌ ما لتقوله فهل يمكنك الإنتهاء بسرعة؟
فلدي مدرسة في الغد
!مرحباً
ماذا؟
ماذا تريد ؟
حتى تطلب مني الحضور كل هذه المسافة إلى هنا؟
!دوبو
على كلٍ، فقد أحضرتهم معي
!ياناغي